பிரிட்டனின் சாதனை வெப்ப அலையில் 1,000-க்கும் மேற்பட்ட என்எச்எஸ் அறுவை சிகிச்சைகள் ரத்து

இங்கிலாந்து, வேல்ஸில் உள்ள என்எச்எஸ் மருத்துவமனைகளில், இந்த ஆண்டு பிரிட்டனின் சாதனை மே, ஜூன் வெப்ப அலைகளின்போது வெப்பம் காரணமாக 1,000-க்கும் மேற்பட்ட அறுவை சிகிச்சைகள் ரத்து செய்யப்பட்டன. இதை கார்பன் ப்ரீஃப் நிறுவனத்தின் விசாரணை கண்டறிந்துள்ளது. முழங்கால், இடுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்சைகள் உள்ளிட்ட 167 எலும்பியல் அறுவை சிகிச்சைகளும், இதயம், கண், தோல் புற்றுநோய் அறுவை சிகிச்சைகளும் இதில் அடங்கும். உயிருக்கு ஆபத்தான நிலைகளுக்கான குறைந்தது 10 "அவசர" அறுவை சிகிச்சைகளும் இதில் சேர்ந்திருந்தன.

அறுவை சிகிச்சை அரங்குகளைக் கொண்ட மருத்துவமனைகளை நடத்தும் இங்கிலாந்து, வேல்ஸின் 140 என்எச்எஸ் அறக்கட்டளைகள், சுகாதார வாரியங்களுக்கு கார்பன் ப்ரீஃப் தகவல் அறியும் உரிமைச் சட்ட வேண்டுகோள்களை அனுப்பியது. மே 22-28, ஜூன் 18-27 ஆகிய 'அம்பர்', 'சிவப்பு' வெப்ப எச்சரிக்கை நாட்களை உள்ளடக்கிய 17 நாட்களில் ஏற்பட்ட ரத்துகள் குறித்து அவற்றிடம் கேட்கப்பட்டது. 140-க்குள், 59 அறக்கட்டளைகள் 1,110 வெப்பம் தொடர்பான ரத்துகள் குறித்த விவரங்களை அளித்தன. மீதமுள்ள பல அறக்கட்டளைகள் இந்தத் தரவை பதிவு செய்வதே இல்லை என்று தெரிவித்ததால், கார்பன் ப்ரீஃப்பின் மொத்த எண்ணிக்கை உண்மையில் இதைவிட அதிகமாக இருக்கக்கூடும்.

சர்ரே அண்ட் சசெக்ஸ் ஹெல்த்கேர் என்எச்எஸ் அறக்கட்டளையே அதிக ரத்துகளைப் பதிவு செய்தது; மொத்தம் 140, அனைத்தும் க்ராலி மருத்துவமனையின் அறுவை சிகிச்சைப் பிரிவில் நடந்தவை. ஜூனில் அங்கு வெப்பநிலை 36 டிகிரி செல்சியஸை நெருங்கியது. தென் எசெக்ஸ், மேற்கு மிட்லாந்தில் உள்ள டட்லி, தென் வேல்ஸ், லண்டனின் சில பகுதிகள் ஆகியவை மற்ற வெப்ப மையங்களாக இருந்தன; இவை பெரும்பாலும் அதிக வெப்பநிலை பதிவான பகுதிகளாகவே இருந்தன. அந்தக் காலகட்டத்தின் முழு ரத்து தரவையும் அளித்த அறக்கட்டளைகளில், மொத்த அறுவை சிகிச்சை ரத்துகளில் சுமார் 7% வெப்பம் தொடர்பானவையாக இருந்தன.

ரத்து செய்யப்பட்ட அறுவை சிகிச்சைகளில் கிட்டத்தட்ட அனைத்துமே முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட "தேர்வு" சிகிச்சைகளே, உடனடியாக உயிர் காக்கும் தேவையல்ல. ஆனால் குறைந்தது எட்டு இதய அறுவை சிகிச்சைகளும், ஏழு தோல் புற்றுநோய் நீக்க அறுவை சிகிச்சைகளும், பாதியிலேயே நிறுத்தப்பட்ட 18 அறுவை சிகிச்சைகளும் இந்தப் பட்டியலில் அடங்கும். என்எச்எஸ் மயக்க மருத்துவரான டாக்டர் எட் ராபின்சன், அறுவை சிகிச்சை அரங்குகள் ஒரு குறிப்பிட்ட வெப்பநிலைக்கு மேல் சரியாக இயங்காத சிக்கலான காற்றோட்ட அமைப்புகளை நம்பியிருப்பதாகத் தெரிவித்தார். இது நோயாளிகள் மற்றும் பணியாளர்களுக்கு தொற்று ஆபத்தை அதிகரிக்கும் என்றும் அவர் கூறினார்.

பர்மிங்காம் பல்கலைக்கழகத்தின் பொது சுகாதார ஆய்வாளர் டாக்டர் திமித்ரி நெபோகோடியேவ், மருத்துவமனைகள் எப்போதும் "நேரம் முக்கியமான, உயிருக்கு ஆபத்தான" அறுவை சிகிச்சைகளுக்கே முன்னுரிமை அளிக்கும் என்றார். ஆனால் ஒவ்வொரு ரத்தும் நோயாளிகளுக்கு கணிசமான மன உளைச்சலையும் வாழ்க்கைத் தரப் பாதிப்பையும் ஏற்படுத்தும் என்றும் அவர் கூறினார். என்எச்எஸ் வேல்ஸில் தேசிய மருத்துவ இயக்குநரான ரிச்சர்ட் ஈகன், வெப்ப அலையின்போது பல நாட்களுக்கு அறுவை சிகிச்சைகளை ரத்து செய்வது உண்மையான தொடர் விளைவை ஏற்படுத்துகிறது என்றார். "காத்திருப்புப் பட்டியலில் நோயாளிகள் காத்திருக்கும் ஒவ்வொரு வாரமும், அவர்களது நிலை மோசமடையலாம்" என்றும் அவர் தெரிவித்தார்.